Shakira , nome d'arte di Shakira Isabel Mebarak Ripoll, cantautrice, attrice, ballerina e produttrice discografica colombiana è nata a Barranquilla il 2 febbraio del 1977.
Annoverata tra i principali esponenti del pop latino, ha debuttato nel mercato discografico latinoamericano nel 1996, dominandone la scena per oltre un decennio. Nel 2001 ha conseguito successo mondiale con l'album Laundry Service, che ha venduto più di 23 milioni di copie piazzandosi tra i 100 album più venduti di sempre. Due volte vincitrice del prestigioso Grammy Award e 10 volte vincitrice del Latin Grammy Award, è inoltre considerata l'artista musicale colombiana di maggior successo commerciale di tutti i tempi ed è la seconda più importante cantante latina di maggior successo dopo Gloria Estefan, con più di 90 milioni di dischi venduti in tutto il mondo. Shakira ha avuto un ruolo di apripista per l'intera categoria degli artisti sudamericani, essendo la prima e finora la sola cantante dell'America Latina ad aver raggiunto il primo posto in classifiche come la Billboard Hot 100 e le classifiche nazionali dell'Australia e del Regno Unito.
L'amore per la musica però non era diminuito e decise di pubblicare nel 1995 un nuovo CD, Pies descalzos (Piedi scalzi), che a differenza dei due precedenti conteneva testi più autobiografici e passionaliFreedom du Lac, Josh. . The Washington Post. 31 agosto 2006: pagina C01. Consultato il 22 gennaio 2007.. A sorpresa il disco fu un grande successo commerciale, e impose l'autrice all'attenzione del grande pubblico statunitense, spagnolo e specialmente di quello sudamericano, riuscendo a vendere oltre quattro milioni di copie e primeggiando nelle vendite in ben otto Paesi . L'album conteneva brani quali "Estoy aquÃ" (Sono qui), che più degli altri divenne universalmente noto, "Dónde Estás Corazón" (Dove sei cuore), "Pies descalzos, sueños blancos" (Piedi scalzi, sogni bianchi) e "Un Poco De Amor" (''Un po' d'amore''). Grazie a queste canzoni orecchiabili, Shakira conquistò centinaia di migliaia di fan di madrelingua spagnola, e divenne la stella più promettente e giovane dell'intero panorama musicale latinoamericano di quel decennio.
Spinta dal successo, Shakira decise poco dopo di pubblicare un nuovo album contenente le canzoni remixate di Pies descalzos, realizzate dai dj che lavoravano per le radio che avevano apprezzato la ballabilità delle sue canzoni. In Brasile l'album vendette 900.000 copie: ciò convinse Shakira a remixare molti dei pezzi in portoghese. La piccola rivoluzione introdotta in Pies descalzos risiede nello stile della musica: per la prima volta l'artista colombiana personalizzò le proprie canzoni mescolando pop e rock.
¿Dónde están los ladrones?
Dopo questo successo, Shakira ebbe dei contatti con il produttore Emilio Estefan Junior, marito della cantante Gloria Estefan, che decise di finanziare il suo nuovo lavoro discografico Dónde están los ladrones? (Dove sono i ladri?). Il titolo allude alla corruzione dilagante in Colombia. Nonostante il costo eccessivo dell'opera (3 milioni di dollari U.S.A.), l'album ebbe l'approvazione del pubblico, che lo fece diventare rapidamente disco di platino. Anche la critica musicale lo considera il miglior album della cantante.
L'album ottenne 8 dischi di platino negli Stati Uniti, 5 in Argentina, 3 in Colombia e in Cile, 4 nei paesi dell'America centrale, 2 in Messico ed uno in Spagna, per un totale di 26 divisi in 3 continenti. Nei soli Stati Uniti, ben due brani, Ciega, sordomuda e Tu, furono al numero uno, e l'intero album primeggiò nella classifica degli artisti latini per 11 settimane.
Le prime traduzioni in inglese
Come ricorda la stessa Shakira, fu Gloria Estefan la prima persona a incoraggiarla verso l'esperienza anglofona, offrendo la propria collaborazione per la resa in inglese dell'intero album Donde estan los ladrones?. Restìa a tale progetto, l'artista colombiana cominciò a maturare la decisione di occuparsi personalmente della stesura dei testi, malgrado la difficoltà di confrontarsi con una lingua straniera. Si esibì tuttavia con la versione inglese di Inevitable, uno tra i suoi brani più apprezzati.
Tra le canzoni di maggiore successo dell'album, anche Ojos asì fu tradotta in inglese da Gloria Estefan col titolo di Those Eyes (Quegli occhi) ed entrò poi a far parte dell'album Laundry Service con il titolo Eyes Like Yours, in cui si notano marcatamente i tratti distintivi della musica della cantante colombiana: la miscela di rock e musica latino-americana le diede un successo enorme. Tuttavia in Ojos asì si evincono chiare influenze orientali, che battono nel cuore di Shakira come pure nella sua musica.
A quel punto Shakira si rese conto di come imparare bene quella lingua fosse l'unico modo per poter gestire le proprie opere presso il mercato internazionale: iniziò così a studiare l'inglese per dedicarsi in prima persona alla scrittura di pezzi in questa lingua.
Da questo momento in poi, Shakira rivolse la sua attenzione verso il mercato anglofono: migliorò il suo inglese grazie alle poesie di Walt Whitman, ed incominciò a scrivere e cantare nella lingua anglosassone. Il primo album di questo nuovo corso è Laundry Service. Caratterizzato da brani rock e melodici, fu lanciato prima negli Stati Uniti e poi nel resto del mondo. L'album non era una semplice traduzione in inglese di brani precedenti, ma un vero e proprio inedito, frutto di un lungo periodo, denso di lavoro di scrittura, durante il quale Shakira si trovava in Uruguay, supportata da uno studio mobile. Laundry Service conteneva principalmente brani in lingua anglosassone, anche se vi erano all'interno quattro pezzi in lingua spagnola tra i quali il popolare "Que me quedes tù". Venne pubblicato inoltre un CD interamente nella lingua madre di Shakira, chiamato Servicio de Lavanderìa (Servizio di Lavanderia, che è anche la traduzione dell'originale in inglese), nel quale il brano che si piazzò meglio, dopo Suerte(versione in spagnolo diWhenever, Wherever), fu Te dejo Madrid (Ti lascio Madrid), accompagnato dal relativo videoclip. Ebbero successi anche Underneath your clothes, Objection Tango, e The One (che arrivò al terzo posto in Italia).
Si trattò di un notevole successo discografico: nei soli Stati Uniti furono vendute 3 milioni di copie, e 15 milioni a livello mondialeJustsamachar.com, e così Shakira diventò tra i maggiori esponenti della musica contemporanea internazionale. Vinse così il Latin Grammy Award sia nel 2002 per il migliore video musicale ("Suerte" - Fortuna, in inglese nota come "Whenever, wherever" - Sempre e dovunque), che nel 2003 per la migliore canzone rock ("Te aviso, te anuncio (Tango)" - Ti avviso, ti annuncio (Tango)). Altri prestigiosi riconoscimenti furono i 4 MTV Video Music Awards per il video di "Whenever Wherever".
Per meglio pubblicizzare questo album decise di eseguire, nei videoclip delle sue canzoni, balli intensi e sensuali che risentivano della sua origine araba, come ad esempio la danza del ventre.
Anche se molte persone pensavano che la conoscenza che Shakira aveva dell'inglese fosse troppo debole, l'album Laundry Service fu uno dei più venduti del 2002 e la canzone Whenever, Wherever piacque anche in Europa. Il brano uscì in anteprima rispetto alle altre canzoni di Laundry Service, a fine 2001. Si piazzò al sesto posto nella Top Ten statunitense, solitamente blindata agli artisti stranieri e in particolare quelli emergenti, scalando con ancor maggiore successo tutte le classifiche europee. Infatti divenne primo singolo in Colombia, nel resto dell'America Latina, Germania, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda e nei Paesi Bassi mantenendosi su questa posizione per 9 settimane. Nel Regno Unito raggiunse il secondo posto, il quarto in Canada, il sesto negli Stati Uniti, l'ottavo in Giappone e, più genericamente, entrò nelle top ten di tutti i paesi europei. Permase per minor tempo al numero uno, oltre che nei paesi succitati, in Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Italia, Libano, Messico, Polonia, Svezia e Svizzera. In Italia, in particolare, Whenever, wherever acquisì larghissima popolarità al punto da essere impiegata in un noto spot televisivo al cui successo diede un contributo fondamentale.
Secondo successo dell'album e quarto in assoluto dell'artista colombiana, Underneath Your Clothes (Sotto i tuoi vestiti) rappresenta forse la più appassionata canzone d'amore di Shakira, grazie al motivo struggente e alla voce raffinata e versatile utilizzata in questo orecchiabile brano. In "Underneath Your Clothes", come raramente accade nei pezzi dell'autrice, si parla di un amore presente e non trascorso, con frasi molto allusive e focose, come nel ritornello: «Sotto i tuoi vestiti/ c'è una storia senza fine/ c'è l'uomo che ho scelto/ c'è il mio territorio/ e tutte le cose che merito per essere una ragazza tanto buona».
Il primo posto è stato raggiunto nelle classifiche di Argentina, Australia, Belgio, Canada, Irlanda, Messico, Perù e Paesi Bassi, il secondo in Germania e Francia, il terzo in Ungheria e Gran Bretagna, quarto in Italia . La canzone è anche arrivata al numero 9 delle classifiche statunitensi.
I due "album gemelli": Fijación oral ed Oral Fixation
Shakira annunciò l'8 aprile 2005 la prossima uscita dei due suoi nuovi progetti musicali, Fijación oral 1, con canzoni in spagnolo, e Oral Fixation 2, con brani scritti in inglese. Sono considerati due album storici per l'intera musica latina contemporanea, che hanno riscosso un immenso successo di pubblico e di critica in tutto il mondo.
Con queste parole, molto indicative, Shakira spiega il significato di ben due album dallo stesso titolo e dal simile contenuto, anche se a cambiare tra l'uno e l'altro è la lingua: Fijación oral è in spagnolo, Oral Fixation in inglese. La stessa autrice ha svelato di non avere avuto in mente di separare le sue canzoni appartenenti a questo fertile ciclo produttivo in due diversi album.
Il titolo di ambedue i "gemelli", come Shakira ama definire Fijación oral ed Oral Fixation, viene dall'oralità dell'artista: infatti pare che privilegi la bocca come maggiore approccio al mondo esterno, rispetto agli altri organi di relazione. Quella dell'artista colombiana, per dirla in italiano, è una vera e propria fissazione orale.
Fijación oral vol. 1
Il primo degli album "gemelli", Fijaciòn oral vol. 1, è stato insignito di 5 Latin Grammy Awards, i più prestigiosi riconoscimenti per un artista latino. Ha anche ricevuto un Grammy Award.
Il primo brano di Fijación oral 1, La tortura, è stato trasmesso nelle radio spagnole ed italiane a partire da inizio maggio, anche se il calendario seguito per le uscite nei vari paesi è stato posticipato: il 3 giugno uscì in Irlanda, il 6 nel resto d'Europa ed il 7 in Nord America. Il successo di questo album, l'unico interamente in spagnolo della cantante dal 1998, fu straordinario: numerosi i suoi singoli diventati popolarissimi.
Le copie vendute furono 7 milioni, tre volte meno di Laundry Service. Quest'ultimo era mirato per di più al mercato nordamericano ed europeo, accontentando tuttavia anche quello latinoamericano con pezzi in spagnolo; Fijacion oral è stato invece concepito per una fetta di mercato molto più ristretta, incentrata principalmente sul Sudamerica e sulla Spagna.
La tortura, vincitrice nel 2006 di 2 Latin Grammy e al primo posto in molte classifiche nazionali, fu il brano di maggior successo dell'intero album. Inciso in duetto con Alejandro Sanz, noto cantante madrileno, guadagnò il primo posto nella classifica spagnola, e per 25 settimane rimase al primo posto della prestigiosa classifica Hot Latin Tracks della rivista Billboard. La tortura monopolizzò il mercato sudamericano, ma riuscì a penetrare anche nelle top ten europee.
Grazie anche al video con Sanz, di cui Shakira ammise la grande sensualità , il brano si impose nel mercato statunitense e canadese con grande successo. Fu mandato in onda da MTV il 26 aprile 2005 in spagnolo con sottotitoli in inglese, per la prima volta nella storia dell'emittente musicale più importante del mondo. Il video ritrae Shakira ballare eroticamente all'ultimo piano di un grattacielo, mentre Sanz interpreta l'ex fidanzato turbato dai ricordi dei bei momenti trascorsi con la colombiana. La sensualità di questo album e dei suoi video è ammessa in un'intervista dalla stessa Shakira, che lo definisce inoltre «romantico» secondo Billboard La tortura ancora oggi viene considerata la canzone in lingua spagnola più comprata nell'area digitale negli Stati Uniti della storia vendendo più di 804 000 singoli.
Oltre a La tortura, riscosse grande successo anche "No", brano che vede la collaborazione del celebre musicista sudamericano Gustavo Cerati. Si piazzò pertanto al primo posto nelle classifiche di Messico, Colombia (per 14 settimane), Argentina e Spagna (solo per una settimana), ed arroccandosi in seconda posizione in Italia, unico paese non di lingua spagnola in cui "No" ha conseguito un così eccellente piazzamento. Al di là di questi paesi, infatti, il pezzo fu solo un successo minore: raggiunse solo il 24º posto in Venezuela, il 75º in Francia, il 92º in Canada e addirittura il 99º negli Stati Uniti (va specificato che però il mercato cui la canzone era diretta è ispanofono).
Andò meglio "Dia de Enero" (Giorno di gennaio): il suo testo racconta appunto dell'incontro, in una giornata di gennaio, tra la cantante ed il suo fidanzato Antonio de La Rua. Anche se il 1º posto fu raggiunto solo in Argentina e in Messico, negli USA il pezzo si piazzò 29º nella classifica Billboard Hot Latin Tracks, e raggiunse infine la quattordicesima posizione in Colombia, la sedicesima in Cile e la diciassettesima in Perù.
Il 2 luglio 2009 il sito ufficiale della cantante colombiana annuncia l'imminente uscita del nuovo singolo She Wolf e della versione spagnola Loba, disponibili dal 14 luglio per il download digitale. Con la pubblicazione dell'omonimo album, in ottobre, Shakira abbandona l'abito latin pop che l'ha resa famosa e si cimenta con il sound elettronico, tra sintetizzatori e ritmi dance, pur non rinunciando ad accogliere varie influenze musicali.
{{quote|È stato un viaggio di sperimentazione tra vari suoni, volevo divertirmi con l'elettronica, i beats, i sintetizzatori, ed ho contattato persone di altri paesi alla ricerca di nuove influenze che mi permettessero di combinare la musica elettronica con sonorità da tutto il mondo, tamburelli, clarinetti, musiche orientali e Hindu|Shakira .
L'album vede la partecipazione di Pharrell Williams, che con la cantante colombiana scrive Did It Again, Why Wait, Long Time e Good Stuff. Da citare il duetto Spy con Wyclef Jean.
Di She Wolf viene inoltre rilasciata il 23 novembre un'edizione destinata esclusivamente al mercato statunitense, la cui tracklist è arricchita dal brano Give It Up to Me prodotto da Timbaland.
Di She Wolf viene inoltre pubblicata il 22 marzo un'edizione Deluxe destinata esclusivamente al mercato latino chiamata Loba Deluxe Edition, la cui tracklist contenente una versiona in lingua spagnola di Gypsy chiamata Gitana, alcuni remix di She Wolf e Loba e una versione nuova della canzone Lo Hecho Esta Hecho (feat. Pitbull) . .
Il 1º luglio 2010, per alcuni mercati internazionali, l'album She Wolf è stato ristampato in una Platinum Edition in 2 dischi: il primo è la versione deluxe dell'album (contenente la versione di Did It Again con Kid Cudi), il secondo disco è il singolo di Waka Waka (This Time for Africa), che contiene inoltre la versione spagnola del brano e la versione remix di David Guetta. Questa nuova versione dell'album She Wolf raggiunge il primo posto fra gli album più venduti in Italia, ottenendo il disco di platino per le oltre 60.000 copie vendute in Italia.
Waka Waka
Il 29 aprile 2010 viene messa in commercio Waka Waka (This Time for Africa), interpretata da Shakira con il gruppo sudafricano Freshlyground e scelta come inno ufficiale dei mondiali di calcio FIFA 2010 che si sono tenuti in Sudafrica. Del brano esiste anche una versione in lingua spagnola Waka Waka (Esto es Africa) pubblicata nei paesi ispanici. Il brano è basato sulla canzone in lingua camerunense del 1986 Zangalewa del gruppo Golden Sounds: è stata suonata con strumenti Afro-Colombiani e con chitarre sudafricane. Waka Waka risale alla seconda guerra mondiale e il ritornello è preso quasi interamente da Zamina, un canto popolare diffuso tra i militari camerunensi. Shakira ha dichiarato di essere onorata che la canzone sia stata scelta come inno dei mondiali.Waka Waka (This Time For Africa) è il singolo ufficiale dei mondiali di calcio che ha venduto di più e più velocemente nell'era della musica digitale. la cantante ha dichiarato in una recente intervista: Il video ufficiale della versione inglese di Waka Waka è il terzo video più visto nella storia di YouTube, con oltre 496.249.254 visite aggiornate al 19 maggio 2012, sorprendenti considerando che il video è stato caricato il 4 giugno 2010.
Per promuovere in tutto il mondo i suoi dischi, Shakira ha organizzato alcuni dei tour musicali di maggior successo degli ultimi anni
Il primo tour per Pies descalzos
Il primo di questa felice serie di concerti durò meno di un anno e seguì all'inatteso boom di vendite generato da Pies Descalzados, l'album che per la prima volta rese noto al grande pubblico il nome dell'artista colombiana. Quest'ultima toccò, nei suoi tour, innumerevoli città dei paesi ispanofoni di tutto il mondo, tra cui anche città americane dove vivono le più nutrite comunità ispaniche degli USA.
Il Tour Anfibio
Fu il primo tour intercontinentale di Shakira: seppur breve (durò solo 2 mesi) il Tour anfibio portò la cantante, tra il 17 marzo del 2000 ed il 13 maggio, a girare l'intero continente sudamericano e inoltre alcune città statunitensi. Da Panama City, dove debuttò, Shakira scese verso sud esibendosi, nell'ordine, nelle capitali di Ecuador, Perù, Uruguay, Argentina, Cile, Venezuela, Colombia, Porto Rico, Messico e Guatemala. Il 19 aprile il tour raggiunse gli USA per tre date, due in California e l'altra nella città in cui l'artista ha vissuto per diversi anni, Miami. A maggio Shakira visitò la Repubblica Dominicana, e tornò ad esibirsi a Panama e a Buenos Aires.
Il The Sun Comes Out World Tour (in spagnolo Sale El Sol World Tour) è un tour di Shakira partito nell'autunno 2010 con tappe negli Stati Uniti e in Europa.
Il tour è partito il 17 settembre 2010 da Uncasville e terminato a Porto Rico il 15 ottobre 2011. Ha toccato la parte orientale e meridionale degli Stati Uniti (Connecticut, New Jersey, New York State, Florida, Texas, Nevada e California) e diversi stati dell'Europa occidentale (Portogallo, Spagna, Francia, Italia, Svizzera, Germania, Belgio, Regno Unito e Irlanda). In Italia ha fatto tappa a Torino il 27 novembre 2010, a Bologna il 2 maggio 2011 e a Milano il 3 maggio 2011.
Il tour è stato organizzato per permettere alla cantante di far ascoltare al pubblico alcuni brani dell'album She Wolf e per promuovere l'album Sale el sol che prende il nome dall'omonima canzone dedicata, durante il Rock in Rio 2010, a Gustavo Cerati.
C'è stato anche un pre-tour di tre tappe nel mese di giugno 2010 dove la cantante si è esibita a Madrid, Soweto (in occasione del Campionato mondiale di calcio 2010) e a Pilton. L'artista ha cantato anche il 15 settembre 2010 a Montreal, come nuova tappa pre-tour.
In alcune tappe francesi e svizzere ha cantato una cover della canzone di Francis Cabrel Je l'aime a mourir
Stile
Musica e voce
Shakira ha spesso raccontato di essere cresciuta ascoltando molta musica orientale, cosa che l'ha molto influenzata per i primi lavori. È conosciuta per essere una fan della musica rock, in particolare dei Police, degli AC/DC e dei Led Zeppelin.
Nel corso della sua carriera, si è cimentata in vari generi musicali quali il folk, il pop commerciale e, appunto, il rock. I suoi primi dischi in spagnolo, compresi Pies descalzos e Donde estan los ladrones?, erano un mix di musica folk e rock tipicamente latino-americano. Il disco della svolta Laundry Service, invece, e gli ultimissimi album sono un concentrato di pop e rock più internazionali.
Shakira, infine, è riconosciuta per la sua voce versatile: doppia e potente ma anche calda e ricca di sfumature. Nel 1999, la sua performance all'Mtv Unplugged è stata acclamata dalla critica, che le ha permesso di spianarsi la strada verso il mercato americano.
Shakira ha affermato in varie interviste di essere cresciuta ascoltando musica orientale, che ha influenzato molti dei suoi primi lavori. Per esempio Hips don't lie, nella performance ai 2006 MTV Video Music Awards a New York, ha sonorità indiane.. La più grande ispirazione avuta dal retaggio arabico è stata la hit mondiale "Ojos AsÃ". Alla TV portoghese ha detto: "Many of my movements belong to Arab culture." (Molte delle mie movenze appartengono alla musica araba).
Quando era bambina, Shakira preferiva musica rock, ascoltando soprattutto i Led Zeppelin, The Beatles, Nirvana, The Police and U2.
Ha affermato che John Lennon ha avuto su di lei la più grande influenza, nonostante i Rolling Stones, gli AC/DC, gli The Who, i The Pretenders, i Red Hot Chili Peppers, i The Cure, Tom Petty, i Depeche Mode, i The Clash, i Ramones hanno influito su molte delle sue canzoni. In un'intevista ad Elenco, ha detto che, secondo lei, canzoni perfette sono "Imagine" di John Lennon e "No Woman, No Cry" di Bob Marley.
Shakira ha proposto varie cover di brani di celebri band quali AC/DC e Aerosmith, da "Back in Black" a "Dude (Looks Like a Lady)" inserite nella scaletta del Tour della mangusta. Ha inoltre eseguito il pezzo Always on my mind di Elvis Presley all'VH1 Divas Live. Durante il The Sun Comes Out Tour ha eseguito una personale versione folk di Nothing else matters dei Metallica.
Ha avuto anche forti influenze dalla musica andina e folk latino-americana, usandone gli strumenti in "Whenever, Wherever" e nella più seria e lenta "Despedida", chiamandola song of my dreams, canzone dei miei sogni. Shakira ha recentemente eseguito due canzoni a beneficio di Haiti: "I'll Stand By You", dei The Pretenders, e "Sólo le pido a Dios" di León Gieco.
Recentemente MTV ha proposto una Top 10 dei maggiori cantati pop che hanno influenzato la musica mondiale. Shakira è arrivata nona per aver fatto conoscere lo stile latino-americano.
La popstar è assiduamente presente nelle classifiche delle donne più belle del mondo. È arrivata al 6º posto nel 2006 e, nella top 100 delle donne più affascinanti e desiderabili stilata nel 2007, si trova al 38º posto . È l' artista latina più giovane ad esser stata nominata "Person Of The Year" ai Latin Grammy Awards.
Discografia
Album studio
1991 - Magia
1993 - Peligro
1995 - Pies descalzos
1998 - ¿Dónde están los ladrones?
2001 - Laundry Service
2005 - Fijación oral vol. 1
2005 - Oral Fixation Vol. 2
2009 - She Wolf
2010 - Sale el sol
DVD
2000 - MTV Unplugged
2004 - Live & Off the Record
2006 - Oral Fixation Tour
2011 - Shakira: Live from Paris
Lavori in televisione
1996 - El oasis - Serie TV
2002 - Taina - Serie TV - episodio 8 stagione 2
2002 - Six Feet Under - Serie TV - episodio 12 stagione 2
2007 - Dare to Love Me
2009 - Ugly Betty - Serie TV - episodio 8 stagione 4
2010 - I maghi di Waverly - Serie TV - episodio 12 stagione 3
2010 - Melrose Place - Serie TV - episodio 16 stagione 1